세이코의 유명하고 완벽한 시계 마감

모든 제품은 편집자가 신중하게 선택합니다. 링크를 통해 구매하시면 수수료를 받을 수 있습니다.

세이코의 칭찬받는 "자라츠" 폴리싱의 기원은 생각만큼 이국적이지는 않을 수도 있지만, 그 기술은 여전히 ​​인상적입니다.

그랜드 세이코의 경우 거울에 비친 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다.

흠 잡을 데 없이 날카로운 모서리와 세련된 마감 처리는 일본 브랜드를 특별하게 만드는 요소 중 하나입니다. 매니아들은 시각적 효과뿐만 아니라 자라츠라고 불리는 10세기 사무라이 검 연마에서 유래한 기술에 대한 이야기에도 매료됩니다. 매혹적인 명품 스토리텔링인데... 아쉽게도 헛소리입니다.

일본도 연마와 관련된 자라츠 신화의 기원은 불분명하지만 보도를 통해 유포되어 수년 동안 의심의 여지가 없었습니다(시계계도 "가짜 뉴스"를 피할 수는 없습니다). 이야기가 바뀌기 시작한 것은 비교적 최근입니다. 그랜드 세이코의 인상적인 품질은 그 자체로 중요하지만 실제 이야기는 그다지 이국적이지는 않습니다. GS의 칭찬받는 제품 뒤에 숨은 기술과 장인정신은 꽤 합법적입니다.

알고 보니 zaratsu라는 단어는 독일어 발음을 반영하기 위해 독일어 이름 Sallaz를 일본어로 음역한 것입니다. 스위스 회사인 Gebrüder Sallaz("Sallaz Brothers")는 Seiko가 Hayashi Seiki 시설을 위해 1950년대에 구입한 연마기를 만들었습니다. 기계에는 Gebr.Sallaz라는 표시가 붙어 있었고 작업자들은 이 기계로 달성한 마무리 공정을 "zaratsu"라고 부르기 시작했습니다. 따라서 이 형식의 용어는 Seiko 내부에만 사용됩니다.

이 프로세스는 Seiko 및 Grand Seiko와 가장 관련이 있지만 해당 회사에만 적용되는 것은 아닙니다. 동일한 기계와 기술은 Citizen, G-Shock MR-G 제품군의 Casio 및 독립 브랜드 Minase와 같은 고급 제품에 사용되는 다른 일본 브랜드에서도 사용됩니다. (이러한 브랜드는 종종 이 기술을 Sallaz라고 부릅니다.) 유럽의 고급 시계는 일반적으로 "블랙 폴리싱", "미러 폴리싱" 또는 "블록 폴리싱"이라고 불리는 다양한 기술을 사용하여 유사한 효과를 얻습니다.

Zaratsu 연마(또는 무엇이라고 부르든)는 전면이 아닌 연마 휠의 측면을 사용하여 숙련된 작업자가 한 번에 하나의 케이스를 손으로 수행합니다. 폴리셔는 휠의 올바른 지점에 적절한 시간 동안 적절한 양의 압력을 가해야 하며, 이 모든 것은 시각적, 촉각적으로 판단됩니다. 세이코 연마 전문가 Yuji Kuroki에 따르면 필수적인 직관적 감각을 익히는 데는 몇 달이 걸립니다. 표면을 고르게 연마하는 것은 매우 어려울 뿐만 아니라 케이스 나머지 부분의 다른 표면과 일관성을 유지하는 것도 매우 어렵습니다.

왜 모든 문제를 해결해야합니까? 목표는 두 가지입니다. 덜 연마된 기술에서 발생할 수 있는 연마된 표면의 왜곡을 제거하고 미세하고 날카로운 모서리를 만드는 것입니다. 특히 대비되는 마감 처리된 두 표면이 만나는 곳에서 눈에 띄게 됩니다. 이러한 요소들이 함께 결합되어 제품의 전반적인 품질과 세련미를 더욱 돋보이게 하는 놀라운 효과를 만들어냅니다. 그러나 반짝이고 반사되는 표면만 처리되는 것이 아닙니다. 브러시 마감 처리된 케이스 부분에도 헤어라인 질감이 완벽하게 균일한지 확인하기 위해 자라츠 연마가 적용됩니다.

이러한 기능은 Grand Seiko 제품뿐만 아니라 특정 Seiko 시계에서도 찾아볼 수 있습니다. 세련된 마감은 카타나만큼 아름다울 수 있고 관련된 전문 지식도 비슷할 수 있습니다. 그러나 그것은 공상적인 이야기라기보다는 여러분이 지불하고 싶은 품질입니다.